FADE AWAY
- deutsche Übersetzung

Gut, jetzt sagst Du, Du hast einen anderen Mann gefunden, der Dir was anderes
geben kann als ich
Und, dass es, egal was ich mache, aus ist zwischen mir und Dir, Mädchen
Doch ich kann nicht glauben, was Du sagst
Nein, ich kann nicht glauben, was Du sagst
Denn, Baby

Ich möchte nicht dahinschwinden
Oh, ich möchte nicht dahinschwinden
Sag mir was ich tun kann, was ich sagen kann
Denn, Liebling, ich möchte nicht dahinschwinden

Gut, nun sagst Du, dass Dir klar geworden ist, dass es lange her ist, wo alles
gut zwischen uns war
Und dass Du irgendwann Deine Liebe zu mir verloren hast und Dein Vertrauen zu mir
Nun sind die Räume, die einst so hell waren, gefüllt mit der kommenden Nacht

Ich möchte nicht dahinschwinden
Oh, ich möchte nicht dahinschwinden
Sag mir was ich tun kann, was ich sagen kann
Denn, Liebling, ich möchte nicht dahinschwinden

Du sagst es sei nicht leicht für Dich

Und du wärst so einsam
Während andere Mädchen ausgehen und das tun, worauf sie Lust haben
Du sagst, Du vermisst die Nächte, in denen wir zum Tanzen gingen
Die Tage, in denen wir ein Paar waren
Ja, Mädchen, ich vermisse sie auch
Oh, ich schwöre, dass ich das tue
Oh Mädchen

Nun, Baby, ich möchte nicht eine weitere nutzlose Erinnerung sein, die Dich festhält
Oder irgendein anderer Geist draussen in der Strasse mit dem Du im Vorbeigehen
freundliche Worte sprichst, während Du in der Nacht verschwindest
Gehst um in der Nacht zu verschwinden
Nein Baby

Ich möchte nicht dahinschwinden
Oh, ich möchte nicht dahinschwinden
Sag mir was ich tun kann, was ich sagen kann
Denn, Liebling, ich möchte nicht dahinschwinden

Translation by Robert

 


Song Informationen:
Erstveröffentlicht auf "The River" im Jahre 1980.