IF I SHOULD FALL BEHIND
- deutsche Übersetzung

Wir sagten wir gehen zusammen
Baby, komme was will
Wenn die Dämmerung kommt
Wir vom Weg abkommen
Und wenn uns beim gehen keine Hand festhält

Ich werde auf Dich warten
Und sollte ich zurückbleiben, warte auf mich

Wir schworen, wir reisen zusammen
Darling, Seite an Seite
Wir halfen einander
Hielten zueinander
Aber die Schritte eines jeden Liebhabers sind verschieden

Doch ich warte auf Dich
Wenn ich zurückbleiben sollte, warte auf mich

Jeder träumt von einer Liebe, dauerhaft und ehrlich
Aber Du und ich wissen was diese Welt tun kann
Darum laß uns unsere Schritte deutlich machen
Damit die anderen es sehen können

Und ich warte auf Dich
Und wenn ich zurückbleiben sollte, warte auf mich

Nun, da ist ein wunderschöner Fluß
Hinten im Tal
Dort neben dem Eichenast
Werden wir bald heiraten
Sollten wir uns verlieren 
Im Schatten der abendlichen Bäume

Dann werde ich auf Dich warten
Und sollte ich zurückbleiben, warte auf mich

Translation by Frank Rohwer

 


Song Informationen:
1992 auf "Lucky Town" veröffentlicht.