I'M ON FIRE
- deutsche Übersetzung

Hey, kleines Mädchen, ist Dein Vater daheim
Ging er weg und liess Dich ganz allein
Ich habe ein schlechtes Verlangen
Ich stehe in Flammen

Sag mir, Baby, ist er gut zu Dir
Kann er Dir diese Dinge geben, die ich Dir gebe
Ich kann Dich höher bringen
Ich stehe in Flammen

Manchmal ist es, als würde jemand ein Messer nehmen, Baby
Stumpf und kantig und eine 15-cm-Furche mitten durch meine Seele schneiden
Nachts wache ich in durchnässten Bettüchern auf
Und ein Güterzug rast mitten durch meinen Kopf
Nur Du kannst mein Verlangen stillen
Oh, oh, oh, ich stehe in Flammen

Translation by Robert

 


Song Informationen:
1984 auf "Born in the USA" veröffentlicht.