MAN AT THE TOP
- deutsche Übersetzung

Hier kommt der Feuerwehrmann, hier kommt der Bulle
Hier kommt der Werkzeugmacher, hier kommt der Kellner
Es geht immer weiter, wird nie aufhören
Jeder will der Mann ganz oben sein

Jeder will der Mann ganz oben sein
Jeder will der Mann ganz oben sein
Ziele mit Deiner Knarre, Junge, und drücke ab
Jeder will der Mann ganz oben sein

Reicher Mann, armer Mann, Bettler, Dieb
Doktor, Anwalt, Indianerhäuptling
Eines haben alle gemein
Jeder will der Mann ganz oben sein

Jeder will der Mann ganz oben sein...

Der Mann ganz oben sagt, es ist einsam dort
Wenn es so ist, mich stört das nicht
Vom großen weißen Haus bis zum Parkplatz
Jeder will der Mann ganz oben sein

Hier kommt der Banker, hier kommt der Betriebswirt
Hier kommt der Junge mit der Gitarre in seiner Hand

Träumt davon, daß seine Platte die Nummer eins ist
Jeder will er Mann ganz oben sein
Jeder will der Mann ganz oben sein...

Translation by Frank Rohwer

 


Song Informationen:
19
98 auf "Tracks" veröffentlicht. Aufgenommen 1984.