MURDER INCORPORATED
- deutsche Übersetzung

Bobby hat eine Waffe, die er unter seinem Kopfkissen aufbewahrt
Unten auf der Strasse sind deine Chancen gleich Null
Schau dich um (los mach schon)
Es ist nicht allzu kompliziert
Du lässt dich ein mit dem organisierten Mord

Du schaust nun prüfend über deine Schultern, überall, wo du hingehst
Wenn du die Strasse entlanggehst, siehst du Augen in jedem Schatten
Du schaust dich besser um, deine Ausrüstung ist so veraltet
Du kannst nicht konkurrieren mit dem organisierten Mord
Überall wo du hinschaust, organisierter Mord

Dein kleines Geheimnis behältst du also tief unten in der Schublade deiner Kommode
Aber mit der Hitze zu verhandeln lässt dich fühlen wie auf dem Boden des Schlachtfeldes
Egal, wo du hintrittst, du bist immer in Gefahr
Der einzige Luxus, den du dir leistest ist eine goldbeschichtete abgesägte Zweiunddreissiger
Ich höre, dass du...

Du hast einen Job in der Innenstadt, Mann, damit du einen kühlen Kopf bewahrst
Und überall, wo du hinsiehst, ist das Leben seelenlos
Die Wohnung, in der du lebst, scheint für dich bloss ein Versteck zu sein
Wenn du die Strasse hinuntergehst, wirst du keinem in die Augen sehen

Die Bullen meldeten dich einfach nur als einen weiteren Mörder
Aber ich kann ihnen sagen, du warst einfach nur frustriert
Vom Leben mit dem organisierten Mord

Überall, wo du hinschaust - organisierter Mord
Organisierter Mord

 


Song Informationen:
1995 auf "Greatest Hits" veröffentlicht. Ursprünglich für "Born in the USA" im Jahre 1982 geschrieben und aufgenommen.