OUTLAW PETE
- deutsche Übersetzung

Er wurde als kleines Baby in den Appalachen geboren
Im zarten Alter von sechs Monaten verbrachte er drei im Knast
Er überfiel auf seinen kleinen Füssen und in Windeln eine Bank
Alles was er sagte, war "Leute, mein Name ist Outlaw Pete"

Ich bin Outlaw Pete
Ich bin Outlaw Pete
Könnt ihr mich hören?

Mit fünfundzwanzig stahl er ein Mustangpony
Und sie ritten auf dem Himmelsrad
Vater Jesus, ich bin ein geächteter Mörder und ein Dieb
und ich wurde langsamer, nur um mein Leid zu säen

Ich bin Outlaw Pete
Ich bin Outlaw Pete
Könnt ihr mich hören?

Im ganzen Land hinterlies er eine Tränenspur
Wo er auftauchte, weinten Frauen und Männer starben
Eines Nachts schreckte er hoch und hatte eine Vision seines eigenen Todes vor Augen
Sattelte sein Pferd und ritt weit nach Westen
Heiratete eine Navajofrau und setze sich zur Ruhe
Und plötzlich schneite es und eine wunderschöne Tochter drückte sich an seine Brust

Ich bin Outlaw Pete
Ich bin Outlaw Pete
Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich hören?

Im Osten reitet Kopfgeldjäger Dan auf einem Irischen Hengst
Sein Herz schlägt brennend schnell und er will diesen Mann
Er fand Pete friedlich fischend am Fluss, zog seine Waffe und zielte
Er sagte "Pete, du denkst, du hast dich verändert, aber du bist immer noch der gleiche"
Er spannte seine Pistole, zog den Auslöser und schrie "Lass es uns beenden!"
Pete zog ein Messer aus seinem Stiefel und bohrte es tief in Dans Herz
Dan lächelte, als er sterbend unter der Sonne in seiner Blutlache lag
Flüsterte Pete ins Ohr "Wir können diese Sache nicht rückgängig machen"

Ich bin Outlaw Pete
Ich bin Outlaw Pete
Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich hören?

Vierzig lange Tage und Nächte ritt Pete und machte keine Pause
Bis er hoch oben auf einem eisigen Gebirgspfad ankam
Er beobachtete einen Falken im Tal
Springt über die Klippe und treibt die Sporen tief in die Pferdeseite

Einige behaupten, Pete ist mit seinem Pferd über die Klippe gestürzt
Andere sagen, er sei in den Bergen erfroren
Die junge Navajofrau wäschst sich im Fluss, die Haut so glatt
und flechtet sich eins von Petes Wildlederbändchen ins Haar

Outlaw Pete
Outlaw Pete
Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich hören?
 

 


Song Informationen:
2007 oder 2008 geschrieben. Am 27. Januar 2009 auf "Working on a Dream" veröffentlicht.