PAY ME MONEY DOWN
- deutsche Übersetzung

Ich dachte ich würde den Kapitän hören
Zahl mir meinen Lohn aus
Morgen ist der Segeltag
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl mir meinen Lohn aus, Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis
Zahl mir meinen Lohn aus

Bald ist das Schifffracht gelöscht
Zahl mir meinen Lohn aus
Sie schlugen mich nieder
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl mir meinen Lohn aus, Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis

Ich war ein reicher Mann, Sohn
Zahl mir meinen Lohn aus
Ich sass am Fluss und beobachtete das Wasser
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl mir meinen Lohn aus, Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis
Zahl mir meinen Lohn aus

Ich wünschte, ich wäre Mr. Gates
Zahl mir meinen Lohn aus
Ich würde meinen Lohn in Kisten horten
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl mir meinen Lohn aus, Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis
Zahl mir meinen Lohn aus

Nach 40 Tagen und Nächten auf See
Zahl mir meinen Lohn aus
Der Kapitän holte jeden Dollar aus mich heraus
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl mir meinen Lohn aus, Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis
Zahl mir meinen Lohn aus

Zahl, Zahl,
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis
Zahl mir meinen Lohn aus

Zahl, Zahl,
Zahl mir meinen Lohn aus
Zahl oder geh ins Gefängnis
Zahl mir meinen Lohn aus

 


Song Informationen:
Im Jahr 2006 für das Album "The Seeger Sessions" aufgenommen. Zum ersten Mal am 13., bzw. 20. April 2006 live bei einer Rehearshal Show gespielt.