RENO - deutsche Übersetzung

Sie zog ihre Strümpfe aus
hielt sie mir vors Geicht
Sie hatte ihre Knöchel
ich glaub' mit Anmut gefüllt

"Zweihundert Dollar für's normale
Zwei-fünfzig in den Arsch" sagte sie und lachte
Sie löste meinen Gürtel, warf ihr Haar nach hinten
und setzte sich vor mich aufs Bett

Sie sagt:" Süsser, wie fühlt sich das an
soll ich's langsamer tun?"
Meine Augen schweiften zum Fenster
und runter zur Strasse

Mein Magen zog sich zusammen
als das Abednrot am Himmel aufzog
und ein Sonnenstrahl durch den Vorhang hereinfiel
Ich schloss meine Augen

Sonnenlicht auf dem Amatitlan See
Sonnenlicht durchfährt ihr Haar
im Valle de dos Rios
Der Geruch von künstlichem Orangenduft liegt in der Luft

Wir ritten mit den Cowboys
in die kühlen grünen Flüsse
Ich war sicher, dass die Arbeit und das Lächeln, das unter ihrem Hut zum Vorschein kam
alles ist, was ich jemals brauchte

Irgendwie alles, was du brauchst
ist nie genug, weisst du das
Du und ich, Maria, wir lernten das

Sie zog ihn aus ihrem Mund
"Bist du soweit" frage sie
Sie zog ihren BH und ihr Höschen aus
Machte ihre Finger nass, steckte sie hinein
und krabbelt über mich aufs Bett

Sie bestellte einen Whiskey
Wollte wissen ob es gut war
wir lachten und machten uns Toast
Es war gar nicht gut
ganz im Gegenteil