SUGARLAND - deutsche Übersetzung

Das Getreide draussen auf dem Feld ist bedeckt mit Teer
Ich kann dafür keinen Preis bekommen, um meinen weiteren Weg zu sichern
Ich sitze unten an der Zuckerland Bar
Sie könnten mich genau so gut gleich hier begraben

Traktoren und Mähdrescher stehen draussen in der Kälte
Die Scheunen sind voll mit dem Weizen, den wir nicht verkaufen konnten
Die Silos sind mit der Ernte des letzten Jahres gefüllt
Wenn nicht bald etwas geschieht
Werden wir alle untergehen

Meine Frau erwartet im Juli ein weiteres Kind
Sie liegt im Bett und weint, weint, weint
Tommy, oh Tommy, ich bin so allein'

Tommy, oh Tommy, willst du nicht zu Hause bleiben?

Pa sagt nichts, ausser wenn es regnet
Er sitzt da am Fenster und lauscht dem Klang der vorbeifahrenden Züge
Sie brechen aus der Nacht heraus und transportieren eine leere Ladung
Wir haben eine Menge Weizen, der nirgends hinkommen wird

Nun, wenn die Preise nicht steigen
Werde ich diesen Staublappen in Benzin tauschen
Und diese Felder in Brand setzen
Ich werde dort oben auf dem Grat sitzen, wo die Blauvögel fliegen
Und den Flammen zuschauen
Wie sie in den Zuckerland Himmel emporsteigen