THE BROKENHEARTED - deutsche Übersetzung

Hallo Liebling, ich wünsche mir, du kommst ein wenig näher
Ich schwöre, schöne Frau, ich wusste nicht mehr was ich sagte
und jetzt bete ich, das du nicht sagst, es ist vorbei
Komm her Liebling und leg deinen Kopf an meine Schulter
Gib mir einen Kuss und lass uns von vorne anfangen
Lass mich nicht zurück mit einem gebrochenen Herzen
mit einem gebrochenen Herzen

und sag mir, das du mich brauchst
Jetzt, Liebling, werden die einsamen Nächte immer länger
und meine Liebe zu dir wird immer stärker
wie das Rad des Lebens sich endlos drehend ????
Mein Schicksal liegt in deiner Hand, mein Herz brennt für immer
und ein heisses Feuer beginnt mit deinen Kuss
Lass mich nicht zurück mit einem gebrochenen Herzen
mit einem gebrochenen Herzen

Sag mir, das du mich liebst
sag mir, das du mich willst, Mädchen

Grausame Fehler habe ich gemacht
einen hohen Preis dafür bezahlt
für gute Zeiten und für meinen Spass
Mädchen, ich hätte wissen müssen
das ich für die Teilnahmslosigkeit, die ich gezeigt habe
für immer bezahlen muss
Und Liebling, jetzt versuche ich dir zu sagen, das Leidenschaft
und Liebe, einen in die Dunkelheit führen können
und abbringen von einen bestimmten Weg
Das Spiel ist aus, das Blatt hat sich gewendet
Die Hand wurde gespielt
und alles was wir uns erhofft haben
wird zu Asche und verschwindet
Jetzt ist alles was ich liebe
in die Dunkelheit geglitten
Lass mich nicht zurück mit einem gebrochenen Herzen

sag mir, das du mich liebst
sag mir, das du mich brauchst
sag mir, das du mich geliebt hast
sag mir, das du mich willst
sag mir, das du mich brauchst
sag mir, das du mich willst
sag mir, das du liebst
ja, sag mir, das du mich liebst
sag mir, das du liebst
sag mir, das du mich willst
und jetzt komm her, Liebling
sag, das jetzt alles gut ist, baby

Translation by
tougher2504

 


Song Informationen:
1978 für "Darkness on the Edge of Town" geschrieben. 2010 auf "The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story" veröffentlicht.