LIFT ME UP
- deutsche Übersetzung

Ich brauche Deine beantworteten Gebete nicht
Oder die Ketten, die Deine Freundin trägt
Ich brauche Deine goldenen Ringe nicht
Oder die Geheimnisse, die Du birgst

Bringe mich hoch, Darling
Bringe mich hoch und ich falle mit Dir
Bringe mich hoch
Laß Deine Liebe mich nach oben bringen

Ich brauche Deinen heiligen Schwur nicht
Oder den Segen, den das Morgen bringt
Dort hinter den morgendlichen Wolken
Werde ich mir das Vertrauen nehmen, daß das Tageslicht bringt

Bringe mich hoch, Darling...

Wenn die Morgendämmerung diese Nacht fortnimmt
Und das Licht über uns
Dann werden wir unsere Liebe finden

Deine Haut, Deine Hand an meinem Hals
Diese Haut, Deine Finger auf meiner Haut
Dieser Kuß, dieser Herzschlag, dieser Atemzug

Dieses Herz, dieses Herz, diese Wildheit
Bringe mich hoch, Darling...

Translation by Frank Rohwer

 


Song Informationen:
2003 auf "Essential" veröffentlicht. Ursprünglich für den Film "Limbo" im Jahre 1999 geschrieben.