LONG TIME COMING - deutsche Übersetzung

Draußen, wo der Bach seicht und sandig wird
und der Mond aufgeht, die Sterne überstrahlend
Der Wind in der Wüste stürmt über die Bergspitzen
direkt in meine Arme
direkt in meine Arme

Ich nehme viel auf mich, einen Strauß Rosen zu überbringen
und ein neuen Plan auszuführen.
Heute Nacht werde ich aufs Neue geboren und begrabe mein altes Ich
und tanze auf dessen Grab
und tanze auf dessen Grab

Es hat lange gedauert, mein Schatz
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da (soweit).

Mein Vater war nur ein Fremder,
er lebte in einem Hotel in der Innenstadt
Als ich noch ein Kind war, war er nur irgendwer,
Irgendwer auf dem Weg
Irgendwer auf dem Weg

Jetzt, da unten an meinem Shirt ziehend,
habe ich selbst Kinder
Und wenn ich einen Wunsch hätte auf dieser gottverlassenen Welt, Kinder,
wäre es, dass Eure Fehler Eure eigenen sind
Eure Sünden Eure eigenen sind.

Es hat lange gedauert, mein Schatz
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da (soweit).

Unter den Armen von Kassiopeia,
wo Orion sein Schwert schwingt,
sind Du und ich, Rosie, verschlungen wie Zaundrähte
Und Du, wie Du im Schlaf atmest
wie Du im Schlaf atmest.

Nur noch ein Funke des Lagerfeuers brennt,
zwei Kinder schlafen im Schlafsack daneben,
Ich greife unter Dein Shirt, lege meine Hände auf Deinen Bauch
und spüre ein weiteres darin treten,
dieses Mal versaue ich es nicht.

Es hat lange gedauert, mein Schatz
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da (soweit).
Es hat lange gedauert, mein Schatz
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da (soweit).