THIS LIFE
- deutsche Übersetzung

Ein Knall und dann war Sternenstaub in deinen Augen
Eine Million Jahre gebe ich für diese eine Nacht
Auf diese Art und Weise ist es in Ordnung

Die Dunkelheit und dann das Licht von Milliarden Sternen
Als du in mein Auto stiegst
Der Abendhimmel versprüht Funken

Dieses Leben, dieses Leben und dann das nächste
Mit dir bin ich glücklich
Was kannst du noch mehr wollen

Am Abend bin ich mit meinem Teleskop alleine
Die Einsamkeit durch die ich streife
suchend nach einer neuen Heimat

Die Sterne, eine kurze Schur des glänzenden Reizes
Ich reisse mich aus deinen Armen
Und gehe in die Dunkelheit

Dieses Leben, dieses Leben und dann das nächste
Mit dir bin ich glücklich
Was kannst du noch mehr wollen

Dieses Leben, dieses Leben und dann das nächste
Ich berühre den Saum deines Kleides
Das Universum ist still

Wir streckten uns jede Nacht nach dem sternenlicht
Aber die Erdanziehung war zu stark
Die Welt, auf der wir gehen, legt uns in Ketten

Wo du standst, hörte man Millionen Seufzer
Eine Schönheit aus der Nachbarschaft
Dieser einsame Planet wird sich nie mehr erholen

Dieses Leben, dieses Leben und dann das nächste
Mit dir bin ich glücklich
Was kannst du noch mehr wollen

Dieses Leben, dieses Leben und dann das nächste
Ich berühre den Saum deines Kleides
Das Universum ist still

 


Song Informationen:
2007 oder 2008 geschrieben. Am 27. Januar 2009 auf "Working on a Dream" veröffentlicht.