TWO FACES
- deutsche Übersetzung

Ich traf ein Mädchen und wir liefen fort
Ich schwor sie jeden Tag glücklich zu machen
Und wie ich sie nun zum weinen bringe
Ich habe zwei Gesichter

Manchmal Mister fühle ich mich glücklich und wütend
Oh Gott ich liebe es mein Baby lächeln zu sehen
Dann ziehen dunkle Wolken auf
Ich habe zwei Gesichter

Eines das lacht, eines das weint
Eines sagt Hallo, eines sagt Goodbye
Eines tut Dinge, die ich nicht verstehe
Ich fühle mich wie ein halber Mann

Nachts knie ich und bete
Daß unsere Liebe den anderen fortgehen läßt
Aber er sagt niemals Goodbye
Ich habe zwei Gesichter

Letzte Nacht als ich Dich küßte unter dem Ulmenbaum

Schwor er, er nimmt Deine Liebe weg von mir
Er sagt unser Leben war nur eine Lüge
Und daß ich zwei Gesichter habe

Also geh los und laß es ihn versuchen

Translation by Frank Rohwer

 


Song Informationen:
1987 auf "Tunnel of Love" veröffentlicht.