WORKING ON THE HIGHWAY
- deutsche Übersetzung

Freitag Abend Zahltag, die Männer kommen frisch aus der Arbeit
Sprechen über das Wochenende, scheuern sich den Dreck ab
Manche gehen heim zu den Familien, einige werden verletzt werden
Manche gehen zu Stovell und tragen Ärger auf ihren Hemden

Ich arbeite für die Gemeinde auf der 95.
Jeden Tag halte ich die rote Fahne und regle den Verkehr
In meinen Gedanken halte ich das Bild einer hübschen Frau
Manchmal, lebe ich ein besseres Leben

Arbeiten auf der Landstrasse, liegen auf dem Asphalt
Arbeiten auf der Landstrasse, den ganzen Tag ohne Pause
Arbeiten auf der Landstrasse, sich durch das Gestein schlagen
Arbeiten auf der Landstrasse, arbeiten auf der Landstrasse

Ich traf sie beim Tanz in der Gemeindehalle
Sie stand mit ihrem Bruder angelehnt an der Wald
Manchmal gehen wir zu den Gleisen und plaudern
Eines Tages schaute ich sie an und sie erwiderte meinen Blick

Arbeiten auf der Landstrasse, liegen auf dem Asphalt
Arbeiten auf der Landstrasse, den ganzen Tag ohne Pause
Arbeiten auf der Landstrasse, sich durch das Gestein schlagen
Arbeiten auf der Landstrasse, arbeiten auf der Landstrasse

Ich sparte mein Geld und setzt alles daran
Ich ging zu ihrem Vater, aber wir hatten uns nicht viel zu sagen
"Sohn, kannst du es denn nicht begreifen, sie ist nur ein kleines Mädchen"
"Sie weiss nichts von dieser grausamen Welt"

Wir fuhren runter nach Florida und liessen alles hinter uns
Eines Tages kamen ihre Brüder und schlugen mich grün und blau
Die Verfolgen hielten ihre Versprechen, die sie einst machten
Und der Richter wurde wütend und steckte mich weg
Ich wache jeden Morgen auf, wenn die Arbeitsglocke schlägt
Die Wärter uns ich, wir arbeiten mit den Gemeinde Strassenarbeitern

Arbeiten auf der Landstrasse, liegen auf dem Asphalt
Arbeiten auf der Landstrasse, den ganzen Tag ohne Pause
Arbeiten auf der Landstrasse, sich durch das Gestein schlagen
Arbeiten auf der Landstrasse, arbeiten auf der Landstrasse

Arbeiten auf der Landstrasse, liegen auf dem Asphalt
Arbeiten auf der Landstrasse, den ganzen Tag ohne Pause
Arbeiten auf der Landstrasse, sich durch das Gestein schlagen
Arbeiten auf der Landstrasse, arbeiten auf der Landstrasse


 


Song Informationen:
1984 auf "Born in the USA" veröffentlicht.