Jul 26 2021

Barack Obama & Bruce Springsteen – “Renegades: Born in the USA”

Am 20. Februar 2021 gab der Audio-Streaming Dienst “Spotify” bekannt, dass die im Jahre 2018 von Barack und Michelle Obama gegründete Produktionsfirma “Higher Ground” eine neue Podcast Serie für “Spotify” produzieren wird (wir berichteten hier).

In “Renegades: Born in the USA” kamen Bruce Springsteen und Barack Obama zu Wort und sprachen über ihr Leben, ihre Jugenderinnerungen und den Zustand der Vereinigten Staaten. Die achtteilige Podcast Serie wurde in Bruce Springsteens “Stone Hill Farm” in Colts Neck, NJ aufgezeichnet und ist allen Free- und Premium Spotify Nutzern zugänglich.

Renegades – Born in the USA:

  • Folge 1 und 2 des Podcasts wurden am 22. Februar 2021 online gestellt. In der ersten Sendung “Outsiders: An Unlikely Friendship” diskutieren Barack Obama und Bruce Springsteen über Freundschaften und Jugenderinnerungen.
  • Episode 2 trägt den Titel “American Skin: Race in the United States”. Ex-Präsident Obama und Bruce Springsteen reflektieren ihre frühen Erfahrungen mit dem alltäglichen Rassismus.
  • Die dritte Episode “Amazing Grace: American Music” folgte am 1. März 2021. Bruce Springsteen und Barack Obama plaudern über Identität, Anmut und Songs, die in ihrem Leben eine ganz besondere Stellung einnehmen.
  • Folge 4 stand unter dem Motto “Born to Run: The Loss of Innocence” und wurde am 8. März 2021 online gestellt. Ex-Präsident Barack Obama und Bruce Springsteen sprechen über den Verlust der amerikanischen Unschuld sowie die Romantik des Autofahrens.
  • Folge 5 ging am 15. März 2021 “On Air”. Barack Obama und Bruce Springsteen diskutieren über das Erwachsenwerden und tauschen sich über die Probleme der amerikanischen Mittelschicht aus.
  • Folge 6 folgte am 22. März 2021. Ex-Präsident Barack Obama eröffnete die Episode mit der Frage, was es bedeutet, ein guter Mann zu sein. Beide sprechen während der 34 Sendeminuten über eigenen Kämpfe mit der Männlichkeit und die Probleme mit ihren Vätern.
  • Die vorletzte Episode der Podcast-Serie “Renegades: Born in the USA” wurde am 29. März 2021 veröffentlicht. Bruce Springsteen und Barack Obama beschäftigen sich mit der Frage, auf was es ankommt, ein perfekter Vater und ein engagierter Familienmensch zu sein.
  • Die finale Ausgabe der Serie “Renegades: Born in the USA” folgte am 5. April 2021. Bruce Springsteen und Barack Obama sprechen über gesellschaftliche Probleme und loten aus, welche Anstrengungen nötig sind, um Amerika zu vereinigen.

Nun werden die Gespräche, die Barack Obama mit Bruce Springsteen geführt hat, in Buchform erscheinen. Der Penguin Verlag wird die Deutsche Ausgabe des 320 Seiten starken Buchs am 26. Oktober 2021 auf den Markt bringen.

Produktbeschreibung:

Zwei Freunde über ihr Leben, über Musik und den amerikanischen Traum

Zwei langjährige Freunde im vertrauten, eindringlichen Gespräch – über das Leben, die Musik und ihre anhaltende Liebe zu Amerika mit all seinen Herausforderungen und Widersprüchen. Die exklusiv und besonders gestaltete Erweiterung des erfolgreichen Higher Ground Podcasts mit über 350 Fotografien, exklusiven Zusatzinhalten und noch nie zuvor gesehenem Archivmaterial.

»Renegades: Born in the USA« ist ein sehr persönlicher, aufschlussreicher und unterhaltsamer Dialog zwischen Ex-Präsident Barack Obama und der Rocklegende Bruce Springsteen. Die beiden erörtern alle möglichen Themen – über ihre Herkunft und die entscheidenden Momente ihres Lebens, über Familie und Vaterschaft bis hin zur polarisierenden Politik ihres Landes und der wachsenden Kluft zwischen dem amerikanischen Traum und der amerikanischen Realität. Das mit zahlreichen Farbfotografien und seltenem Archivmaterial gestaltete Buch ist ein fesselndes und wunderbar illustriertes Porträt zweier Außenseiter – der eine Schwarz, der andere weiß –, die, wie es im Titel »Renegades« anklingt, ihren ganz eigenen, unkonventionellen Weg gefunden haben, ihre persönliche Suche nach Sinn, Identität und Gemeinschaft mit der amerikanischen Erzählung zu verbinden.

Die Autoren und Übersetzer:

Barack Obama war der 44. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, der im November 2008 ins Amt gewählt wurde, das er für zwei Amtszeiten innehatte. Er ist Autor der internationalen Bestseller, »Ein amerikanischer Traum«, »Hoffnung wagen« und »Ein verheißenes Land«. 2009 wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Er lebt mit seiner Frau Michelle in Washington, D.C. Sie haben zwei Töchter, Malia und Sasha.

Bruce Springsteen wurde in die Rock and Roll Hall of Fame und die Songwriters Hall of Fame aufgenommen. Er erhielt 20 Grammy Awards, einen Academy Award und einen Tony Award und wurde vom John F. Kennedy Center for the Performing Arts mit dem Kennedy-Preis ausgezeichnet. Er ist Autor des internationalen Bestsellers »Born to Run« und Träger der Presidential Medal of Freedom 2016. Er lebt mit seiner Familie in New Jersey.

Stephan Kleiner, geboren 1975, lebt als literarischer Übersetzer in München. Er übertrug u. a. Geoff Dyer, Michel Houellebecq, Gabriel Tallent und Hanya Yanagihara ins Deutsche.

Henriette Zeltner-Shane, geboren 1968, lebt und arbeitet in München, Tirol und New York. Sie übersetzt Sachbücher sowie Romane für Erwachsene und Jugendliche aus dem Englischen, u.a. Angie Thomas’ Romandebüt »The Hate U Give«, für das sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 ausgezeichnet wurde.

“Renegades: Born in the USA” kann auf Amazon.de oder im Stonepony Shop vorbestellt werden.

Mehr Infos:

Share

Apr 6 2021

“Renegades: Born in the USA” – Podcast Serie mit Springsteen und Barack Obama

Am 20. Februar 2021 gab der Audio-Streaming Dienst “Spotify” bekannt, dass die im Jahre 2018 von Barack und Michelle Obama gegründete Produktionsfirma “Higher Ground” eine neue Podcast Serie für “Spotify” produzieren wird.

In “Renegades: Born in the USA” kommen Bruce Springsteen und Barack Obama zu Wort und sprechen über ihr Leben, ihre Jugenderinnerungen und den Zustand der Vereinigten Staaten. Die achtteilige Podcast Serie wurde in Bruce Springsteens “Stone Hill Farm” in Colts Neck, NJ aufgezeichnet und ist allen Free- und Premium Spotify Nutzern zugänglich.

Barack Obama begrüsste die Zuhörer im Trailer zu “Renegades: Born in the USA”  mit folgenden Worten:

How did we get here? How could we find our way back to a more unifying American story? That topic came to dominate so many of my conversations last year — with Michelle, with my daughters and with friends. And one of the friends just happened to be Mr. Bruce Springsteen.

On the surface, Bruce and I don’t have a lot in common. But over the years, what we’ve found is that we’ve got a shared sensibility. About work, about family, and about America. In our own ways, Bruce and I have been on parallel journeys trying to understand this country that’s given us both so much. Trying to chronicle the stories of its people. Looking for a way to connect our own individual searches for meaning and truth and community with the larger story of America.

Folge 1 und 2 des Podcasts wurden am 22. Februar 2021 online gestellt. In der ersten Sendung “Outsiders: An Unlikely Friendship” diskutieren Barack Obama und Bruce Springsteen über Freundschaften und Jugenderinnerungen.

Episode 2 trägt den Titel “American Skin: Race in the United States” und Ex-Präsident Obama und Bruce Springsteen reflektieren ihre frühen Erfahrungen mit dem alltäglichen Rassismus.

Die dritte Episode “Amazing Grace: American Music” folgte am 1. März 2021. Bruce Springsteen und Barack Obama plaudern über Identität, Anmut und Songs, die in ihrem Leben eine ganz besondere Stellung einnehmen.

Folge 4 stand unter dem Motto “Born to Run: The Loss of Innocence” und wurde am 8. März 2021 online gestellt. Ex-Präsident Barack Obama und Bruce Springsteen plaudern über den Verlust der amerikanischen Unschuld sowie die Romantik des Autofahrens. Darüber hinaus verrät Obama Details über den amerikanischen Geheimdienst.

Folge 5 ging am 15. März 2021 “On Air”. Barack Obama und Bruce Springsteen sprechen über das Erwachsenwerden und tauschen sich über die Probleme der amerikanischen Mittelschicht aus.

Folge 6 folgte am 22. März 2021. Ex-Präsident Barack Obama eröffnete die Episode mit der Frage, was es bedeutet, ein guter Mann zu sein. Beide sprechen während der 34 Sendeminuten über eigenen Kämpfe mit der Männlichkeit und die Probleme mit ihren Vätern.

Die vorletzte Episode der Podcast-Serie “Renegades: Born in the USA” wurde am 29. März 2021 veröffentlicht. Bruce Springsteen und Barack Obama beschäftigen sich mit der Frage, auf was es ankommt, ein perfekter Vater und ein engagierter Familienmensch zu sein. Darüber hinaus sprechen die Beiden über die Schwierigkeiten, die das Familienleben mit sich bringt.

Die finale Ausgabe der Serie “Renegades: Born in the USA” folgte am 5. April 2021. Bruce Springsteen und Barack Obama sprechen über gesellschaftliche Probleme und loten aus, welche Anstrengungen nötig sind, um Amerika zu vereinigen.

Übersicht:

Renegades: Born in the USA
Episode 1. Outsiders: An Unlikely Friendship
President Barack Obama and Bruce Springsteen discuss the making of an unlikely friendship, growing up as outsiders.
Songs: My Hometown

Renegades: Born in the USA
Episode 2. American Skin: Race in the United States
President Obama and Bruce reflect on their early experiences with race and racism and the uncomfortable conversations we need to have.
Songs: American Skin (41 Shots)

Renegades: Born in the USA
Episode 3. Amazing Grace: American Music
President Obama and Bruce sit down to talk popular music, the most American of art forms. As a bonus, Bruce plays a few songs and President Obama tells the story behind one of his most famous speeches.
Songs: Further On Up The Road, Honky Tonk (George Jones Cover), Twist And Shout (Beatles Cover)

Renegades: Born in the USA
Episode 4. Born to Run: The Loss of Innocence
President Obama and Bruce discuss the loss of American innocence, the romance of the open road, and ditch the President’s Secret Service detail for a joyride in a vintage Corvette.
Songs:
Boom Boom (John Lee Hooker Cover)

Renegades: Born in the USA
Episode 5. Every Man for Himself: Money and the American Dream
President Obama and Bruce talk about growing up broke and happy, plus issues of class, opportunity, and what went wrong with upward mobility in America.
Songs: Atlantic City, Used Cars

Renegades: Born in the USA
Episode 6. Wrestling with Ghosts: American Men
President Obama and Bruce open up about their complicated relationships with their fathers and what it means to be a man.
Songs: My Fathers House

Renegades: Born in the USA
Episode 7. Fatherhood
President Obama and Bruce discuss starting their families, the feelings experienced when their children were born, and balancing fatherhood with their careers. They reflect on what they’ve learned from becoming fathers and husbands.

Renegades: Born in the USA
Episode 8. Looking Towards American Renewal
President Obama and Bruce discuss the hope for American unification, they ask themselves what defines cultural appropriation, and Bruce shares memories from when he was writing “Born in the USA.”

Mehr Infos:

Share

Aug 17 2018

“Queen of Soul” Aretha Franklin gestorben

Am 16. August 2018 erlag die weltbekannte Soulsängerin Aretha Franklin ihrer langjährigen Krebserkrankung.

Aretha Franklin erblickte am 25. März 1942 in Memphis, TN das Licht der Welt. Wenig später zog ihre Familie nach Detroit, MI, wo sie mit ihren vier Geschwistern in einfachen Verhältnissen aufwuchs. Schon früh kam sie durch ihren Vater – den bekannten Baptistenprediger Clarence LaVaughn Franklin – mit der Musik in Berührung. Sie sang mit ihren Schwestern im Chor der “New Bethel Baptist Church” und lernte bald Mahalia Jackson und Sam Cooke kennen.

Mit 24 Jahren veröffentlichte sie ihre erste Langspielplatte unter dem Titel “Songs of Faith”. Sämtliche Musikstücke wurden in der “New Bethel Baptist Church” in Detroit, MI aufgenommen und abgemischt. Unter anderem sind auf ihrer ersten Veröffentlichung die bekannten Gospelsongs “Precious Lord” und “There Is A Fountain Filled With Blood” zu finden.


The Best Of Aretha Franklin (Album)

Nachdem sie Anfang der 1960er Jahren ihren ersten Plattenvertrag bei “Columbia Records” unterschrieben und mit mässigem Erfolg zehn LPs auf den Markt gebracht hatte, wechselte sie im Jahre 1967 zu “Atlantic Records” und schaffte dort ihren internationalen Durchbruch. In den folgenden Jahren landete sie mit den Singles “I Never Loved A Man (The Way I Love You”, “Respect”, “Baby I Love You”, “Chain of Fools”, “(Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone”, “Think” sowie diversen anderen Kompositionen auf Platz 1 der Charts.

Besonders mit dem Lied “Respect” wurde Aretha Franklin zu einer Ikone der schwarzen Musik und der Frauenbewegung. Bis zu ihrem Tod schrieb sie es sich auf die Fahnen, wohltätige Organisationen zu unterstützen und sich für die Rechte der schwarzen Bevölkerung einzusetzen.

Am 30. Oktober 2009 beteiligte sich die 18fache Grammy Gewinnerin neben Bruce Springsteen, U2, Jeff Beck, Metallica, Lou Reed, Annie Lennox, Lenny Kravitz, Mick Jagger und Fergie am legendären “25th Rock’n Roll Hall of Fame Concert” im Madison Square Garden in New York City. Darüber hinaus trat sie auch auf Barack Obamas Amtseinführung auf, um den von Samuel Francis Smith komponierten Song “My Country, ‘Tis of Thee” zum Besten zu geben.

Auch viele Musikkollegen erinnern an Aretha Franklin:

Mehr Infos:

Share

Jan 19 2017

12. Januar 2017 – Bruce Springsteen spielt Konzert für Barack Obama

Bruce Springsteen hat am 12. Januar 2017 an einem Konzert für Barack Obamas Mitarbeiter im Weissen Haus in Washington DC teilgenommen.

Der 67jährige Künstler trat im grössten Saal – dem sogenannten East Room – vor 250 Zuschauern auf und performte 15 Songs.

Das Rolling Stone Magazin berichtet:

Before “Born in the U.S.A.,” Springsteen called the 1984 hit single a “protest song” and lamented that the track had been misinterpreted in the past, and it would continued to be misinterpreted in the future, Backstreets reports … Springsteen also dedicated “Tougher Than the Rest,” which also featured Patti Scialfa, to the Obamas for all they endured during their time in the White House. / Quelle

Setlist:

Working on the Highway
Growin’ Up
My Hometown
My Father’s House
The Wish
Thunder Road
The Promised Land
Born in the U.S.A.
Devils & Dust
Tougher Than the Rest (mit Patti Scialfa)
If I Should Fall Behind (mit Patti Scialfa)
The Ghost of Tom Joad
Long Walk Home
Dancing in the Dark
Land of Hope and Dreams

Mehr Infos:

Share

Nov 22 2016

Update: Bruce Springsteen erhält Presidential Medal of Freedom

Das Weisse Haus veröffentlichte am Mittwoch – 16. November 2016 – eine Liste mit 21 Persönlichkeiten, die am 22. November 2016 mit der Freiheitsmedaille des Präsidenten bedacht wurden.

Die sogenannte “Presidential Medal of Freedom” ist neben der “Goldenen Ehrenmedaille des Kongresses” (Congressional Gold Medal) eine der höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten. Der Preis wird seit 1963 an Menschen verliehen, die einen bedeutenden Beitrag für die Sicherheit und/oder das nationale Interesse der USA, den Weltfrieden und kulturelle oder andere öffentliche Belange geleistet haben.

Neben den Schauspielern Robert De Niro, Tom Hanks und Robert Redford, dem Basketballstar Michael Jordan, der Talkshow Gastgeberin Ellen DeGeneres, der Soul-Legende Diana Ross sowie dem Microsoft Gründer Bill Gates wurde die Medaille auch an Bruce Springsteen verliehen.

Präsident Barack Obama überreichte die Medaillen am 22. November 2016 im Weissen Haus. Die Zeremonie wurde Live auf YouTube gestreamt:

Bruce Springsteen wurde mit folgenden Worten vorgestellt:

“Bruce F. Springsteen.
As a songwriter, a humanitarian, America’s rock ‘n’ roll laureate, and New Jersey’s greatest ambassador, Bruce Springsteen is, quite simply, The Boss. Through stories about about ordinary people, from Vietnam veterans to steelworkers, his songs capture the pain and the promise of the American experience. With his legendary E Street Band, Bruce Springsteen leaves everything on stage in epic, communal live performances that have rocked audiences for decades. With empathy and honesty, he holds up a mirror to who we are as Americans chasing our dreams and as human beings trying to do the right thing. There’s a place for everyone in Bruce Springsteen’s America”.

Mehr Infos:

Share